lundi, mai 28, 2007
Chants orthodoxes le 26 mai à l'église de la Rédemption
Tania ORMANOVA, la chef de choeur de la formation d'enfants OMAYNITCHE, venus de Bulgarie pour la fete des Saints Cyrille et Methode (fondateurs de l'alphabet cyrillique), a accompagné l'office du samedi 26 mai qui s'est poursuivi avec un petit concert de chants bulgares très apprécié.
Soirée du 25 Mai réussie
Une réussite incontestable pour cette soirée au centre culturel et de la vie associative de Villeurbanne, avec plus de 300 personnes présentes pour écouter tout d'abord la conférence de Mme DONEVSKA, suivie du concert de la chorale d'enfants
OMAYNITCHE, venue tout spécialement de Bulgarie.
Mr le Maire de Villeurbanne, Jean Paul BRET, nous a fait l'honneur de sa présence, Mr le député, Lilian DANKY, a fait une allocution de soutien aux infirmières bulgares détenues en Libye.
La soirée s'est terminée autour d'un buffet de l'amitié et de la rencontre entre communauté bulgare et sympathisants de l'association.
mardi, mai 08, 2007
Conférence et concert le 25 Mai 2007
Madame le conseiller culturel de l'ambassade de Bulgarie donnera une conférence le vendredi 25 Mai 2007 à 19h30 au centre culturel et de la vie associative de Villeurbanne (234 cours Emil Zola; métro Flachet).
Le thème est "La bulgarie dans l'Union Européenne. L'apport de la culture slave".
Cette conférence sera suivie par un concert des enfants de la chorale OMAYNITCHE de la ville de Plovdiv.
Cette manifestation est réalisée avec l'appui de la maison de l'Europe
Elle se cloturera par un buffet.
Venez nombreux. L'entrée est gratuite.
Le thème est "La bulgarie dans l'Union Européenne. L'apport de la culture slave".
Cette conférence sera suivie par un concert des enfants de la chorale OMAYNITCHE de la ville de Plovdiv.
Cette manifestation est réalisée avec l'appui de la maison de l'Europe
Elle se cloturera par un buffet.
Venez nombreux. L'entrée est gratuite.
samedi, janvier 13, 2007
Réunion du bureau le 13-01-2007
Le bureau s'est réuni ce jour au 104 quai Charles de Gaulle à Lyon.
Etaient présents : Maria, Christo, Yavor, Stoyan, Maxime.
A l'ordre du jour :
- 1/Participation à la fete de l'Europe, place de la République à Lyon les 11 et 12 Mai avec la Maison de l'Europe
- 2/Fete de Cirylle et Method et assemblée générale le 25 Mai au centre culturel de Villeurbanne
- 3/Fetes consulaires des 1,2 et 3 Juin , place Bellecour à Lyon
1/ Ilitza est chargée de l'organisation de la table Bulgarie. Pas d'animation autre que la distribution de documentation présentant la Bulgarie.
2/ La venue du groupe de chants d'enfants eOmaynitché est de nouveau à l'ordre du jour. Ils chanteraient le 25 au soir au centre culturel de Villeurbanne, puis le 26 au centre Léo Lagrange de St-Croix. Il faut organiser une représenation suplémentaire à Lyon (Fourvière?) qui entrerait dans le cadre des fetes consulaires. Reste la question du financement de la venue de ce groupe de 40 personnes (enfants + accompagnants) qui n'est pas bouclé.
3/ Le service international de la ville de Lyon a répondu favorablement à notre demande de participation au meme titre que celui d'une représentation consulaire. Cela nous donne accès à une tente dédiée à la Bulgarie qu'il s'agira d'animer. Un programme de manifestations doit etre proposé afin que celui ci soit médiatisé par l'organisation de la ville de Lyon. Il faut prévoir au moins un concert (Trio piano/violon/violoncelle) en salle (fournie par la ville de Lyon) plus un cheur de voix bulgares (Direction Roumen Tsonev) qui pourrait etre donné à la fois en salle et sur podium.
L'idée d'une conférence sur la Bulgarie est avancée mais les conférenciers possibles ne semblent pas etre disponibles.
L'idée de la venue du cheur d'enfants de la radio de Sofia est proposée. La prise en charge d'un tel évènement doit etre assurée par un producteur de spectacle. Il est décider d'explorer cette possibilité.
L'idée d'une rencontre avec des industriels est débattue, Stoyan explorera les modalités de prise de contact avec la chambre de commerce et d'industrie.
Enfin, le bureau est d'accord pour lancer l'organisation d'un concert d'orgue qui serait donné par le titulaire de l'orgue de l'orchestre philarmonique de Sofia. Date visée : février, lieu envisagé : église de la Rédemption de Lyon
Etaient présents : Maria, Christo, Yavor, Stoyan, Maxime.
A l'ordre du jour :
- 1/Participation à la fete de l'Europe, place de la République à Lyon les 11 et 12 Mai avec la Maison de l'Europe
- 2/Fete de Cirylle et Method et assemblée générale le 25 Mai au centre culturel de Villeurbanne
- 3/Fetes consulaires des 1,2 et 3 Juin , place Bellecour à Lyon
1/ Ilitza est chargée de l'organisation de la table Bulgarie. Pas d'animation autre que la distribution de documentation présentant la Bulgarie.
2/ La venue du groupe de chants d'enfants eOmaynitché est de nouveau à l'ordre du jour. Ils chanteraient le 25 au soir au centre culturel de Villeurbanne, puis le 26 au centre Léo Lagrange de St-Croix. Il faut organiser une représenation suplémentaire à Lyon (Fourvière?) qui entrerait dans le cadre des fetes consulaires. Reste la question du financement de la venue de ce groupe de 40 personnes (enfants + accompagnants) qui n'est pas bouclé.
3/ Le service international de la ville de Lyon a répondu favorablement à notre demande de participation au meme titre que celui d'une représentation consulaire. Cela nous donne accès à une tente dédiée à la Bulgarie qu'il s'agira d'animer. Un programme de manifestations doit etre proposé afin que celui ci soit médiatisé par l'organisation de la ville de Lyon. Il faut prévoir au moins un concert (Trio piano/violon/violoncelle) en salle (fournie par la ville de Lyon) plus un cheur de voix bulgares (Direction Roumen Tsonev) qui pourrait etre donné à la fois en salle et sur podium.
L'idée d'une conférence sur la Bulgarie est avancée mais les conférenciers possibles ne semblent pas etre disponibles.
L'idée de la venue du cheur d'enfants de la radio de Sofia est proposée. La prise en charge d'un tel évènement doit etre assurée par un producteur de spectacle. Il est décider d'explorer cette possibilité.
L'idée d'une rencontre avec des industriels est débattue, Stoyan explorera les modalités de prise de contact avec la chambre de commerce et d'industrie.
Enfin, le bureau est d'accord pour lancer l'organisation d'un concert d'orgue qui serait donné par le titulaire de l'orgue de l'orchestre philarmonique de Sofia. Date visée : février, lieu envisagé : église de la Rédemption de Lyon
mercredi, décembre 20, 2006
Image aigue à Rilleux le 16-12-2006
Ilitza, membre de l'association, a organisé la venue de deux chanteurs bulgares et de notre petit acteur, Sarkis, pour un atelier théatral dirigé par Christiane Vericel de la compagnie Image aigue.
Après trois jours de répétitions, deux représentations ont été données au centre culturel de Rilleux la Pape, les 15 et 16 décembre. Les deux chanteurs étaient hébergés chez Yavor tandis que Maxime et Maria acceuillaient Sarkis.
C'est avec le meme bonheur que lors de la précédente représentation au théatre des Celestins que nous avons pu apprécier le jeux de cette compagnie impliquant des enfants débutants et des acteurs professionnels.
Une nouvelle venue en France de nos trois artistes bulgares est programmée durant la première semaine de Janvier, cette fois ci au TNP de Villeurbanne.
mardi, décembre 12, 2006
Réunion du bureau à St-Croix le 10/12/2006
A l'invitation de Christian, le bureau s'est réunion sous la présidence de Christo...à Sainte Croix.
A l'ordre du jour:
-Préparation de la fete de Cyrille et Methode le 25 Mai 2007, avec la venue de la formation de chants d'enfants "Omaynitché"
Responsabilité : Christo + Maya + Christian
-Préparation de la fete de l'Europe le 12 Mai 2007, place de la République à Lyon, ous l'égide de la maison de l'Europe
Responsabilité ; Christo + Maria
- Préparation de la participation aux fétes consulaires du mois de Juin place Bellecourt à Lyon.
Responsabilité : Maxime + Maria + Yavor
-Dernieres mise au point pour le concert de piano du 15 Décembre 20h00 à l'église de la Rédemption, Lyon 6ème.
Responsabilité : Maria
Etaient présents ; Christo KOSTOV (Président) Maria DAVOUST (Secrétaire) Christian BERGES (Membre actif) Yavor PACHOV (commission économique) Maxime DAVOUST (Trésorier) Maya (Lectrice de bulgare à l'université de Lyon 3).
A l'ordre du jour:
-Préparation de la fete de Cyrille et Methode le 25 Mai 2007, avec la venue de la formation de chants d'enfants "Omaynitché"
Responsabilité : Christo + Maya + Christian
-Préparation de la fete de l'Europe le 12 Mai 2007, place de la République à Lyon, ous l'égide de la maison de l'Europe
Responsabilité ; Christo + Maria
- Préparation de la participation aux fétes consulaires du mois de Juin place Bellecourt à Lyon.
Responsabilité : Maxime + Maria + Yavor
-Dernieres mise au point pour le concert de piano du 15 Décembre 20h00 à l'église de la Rédemption, Lyon 6ème.
Responsabilité : Maria
Etaient présents ; Christo KOSTOV (Président) Maria DAVOUST (Secrétaire) Christian BERGES (Membre actif) Yavor PACHOV (commission économique) Maxime DAVOUST (Trésorier) Maya (Lectrice de bulgare à l'université de Lyon 3).
samedi, novembre 04, 2006
Soirées théatrales au Celestins les 9,10 et 11Novembre (soirée bulgare le 11)
Les Célestins-Théâtre de Lyon (Salle Célestine)
9, 10 et 11 novembre 2006 à 20h00- (soirée bulgare le 11 novembre 2006)
Entrée libre sur réservation : 04 72 77 40 00
Les Impromptus
Image Aiguë Compagnie Christiane Véricel crée à Lyon ses premiers Impromptus : cinq soirées théâtrales qui feront se rencontrer sur scène, aux côtés de l’équipe artistique d’Image Aiguë, de jeunes comédiens de Lyon, de Rillieux-la-Pape, de Plovdiv (Bulgarie) et des artistes invités.
L’équipe artistique internationale ainsi constituée d’une vingtaine de comédiens, chanteurs, danseurs sera dirigée « en direct » par Christiane Véricel.
Les Impromptus sont le lieu d’invention en public de nouvelles histoires théâtrales sur la « cohabitation » ou comment habiter ensemble la scène pour raconter avec humour les difficultés à côtoyer l’autre, accepter ses gestes, son vocabulaire, ses attitudes…
Ces rencontres théâtrales inattendues, fortes de la diversité des personnalités et des cultures des comédiens et artistes invités, visent à laisser entrevoir au public comment le comédien se fait personnage et à lui communiquer la jubilation du théâtre que l’on découvre en même temps qu’il se fabrique.
La Bulgarie était à l'honneur avec la participation de deux chanteurs et d'un jeune comédien, Sarkis (à droite sur la photo), tous trois acceuillis par l'association Echange Rhone Alpes Bulgarie.
dimanche, septembre 24, 2006
Réunion du bureau le 24-09-2006
Le bureau s'est réuni ce 24 Septembre au domicile de Yavor Patchov à Villeurbanne pour définir les activités à court terme:
-Démarches en vue de la participation de la Bulgarie aux fetes consulaires 2007.
-Organisation d'un concert de musique classique fin Octobre début Novembre à l'occaion de la décision d'admission de la Bulgarie dans l'Europe.
(Ces deux activités entrant dans le cadre de la subvention accordée par la région Rhone Alpes, un budget prévisionnel sera adressé afin de débloquer la moitié de la dite subvention).
-Organisation pour la fin de l'année d'un repas associatif suivi d'une soirée dansante à la maison de la culture de Villeurbanne.
Des discussions ont eu lieu autour de l'invitation d'un groupe folklorique bulgare mais la question du financement de leur séjour n'est pas résolue.
-Démarches en vue de la participation de la Bulgarie aux fetes consulaires 2007.
-Organisation d'un concert de musique classique fin Octobre début Novembre à l'occaion de la décision d'admission de la Bulgarie dans l'Europe.
(Ces deux activités entrant dans le cadre de la subvention accordée par la région Rhone Alpes, un budget prévisionnel sera adressé afin de débloquer la moitié de la dite subvention).
-Organisation pour la fin de l'année d'un repas associatif suivi d'une soirée dansante à la maison de la culture de Villeurbanne.
Des discussions ont eu lieu autour de l'invitation d'un groupe folklorique bulgare mais la question du financement de leur séjour n'est pas résolue.
mercredi, septembre 20, 2006
ECHANGES FRANCO-BULGARES
Le premier échange culturel et touristique entre Bulgares et Français que nous avons organisé, a été une réussite complète !
PARI REUSSI
Du 29 août jusqu’au 9 septembre 2006, 11 Bulgares de tout âge (entre 13 et 50 ans) de la région montagneuse de Smolian (au sud de Bulgarie dans le massif des Rhodopes) ont pu profiter d’un accueil chaleureux à Lyon et d’une organisation impeccable.
Au programme : visites culturelles guidées des plus beaux sites historiques de la région lyonnaise, ainsi qu’une promenade à Pérouges. Un barbecue en plein air a été organisé en vue de renforcer les liens entre hôtes et invités.
Les Bulgares ont été épatés de l’hospitalité française, tant au niveau de l’implication qu’au niveau de l’hébergement. Un grand merci également à nos traducteurs et guides qui ont travaillé dures pour que la communication puisse contourner tout obstacle linguistique !
PROJETS EN COURS
Un nouvel épisode de cette expérience formidable se prépare. Un voyage en Bulgarie est à l’horizon dans la période février-mars 2007 quand nos amis de Smolian accueilleront des Français intéressés par cette aventure. Cette fois-ci, nous voulons doubler nos capacités d’accueil et proposer un départ à une vingtaine de personnes au moins. A vous les skis dans les jolies montagnes bulgares !
Un deuxième échange, destination « Bulgarie » est prévu pour l’été prochain et nous voulons organiser un séjour dans la ville de Plovdiv au centre du pays avec des visites touristiques en vue de découvrir le patrimoine bulgare : monastères orthodoxes et sites historiques classés, architecture de la renaissance bulgare, découverte des savoirs-faires et des métiers, etc.
MODALITES D’INSCRIPTION
Toute personne intéressée pour découvrir la Bulgarie peut nous contacter par e-mail ou par téléphone (?) pour une inscription. Les modalités seront communiquées personnellement.
Si notre aventure vous plaît, si vous avez envie d’échanger et avait le goût de la découverte, nous serons heureux et fiers de vous compter parmi nous au sein de notre association.
Vous pouvez nous rejoindre et devenir membre :
- 10 €/an : pour les travailleurs
- 3 €/an : pour étudiants et chômeurs
A bientôt !
PARI REUSSI
Du 29 août jusqu’au 9 septembre 2006, 11 Bulgares de tout âge (entre 13 et 50 ans) de la région montagneuse de Smolian (au sud de Bulgarie dans le massif des Rhodopes) ont pu profiter d’un accueil chaleureux à Lyon et d’une organisation impeccable.
Au programme : visites culturelles guidées des plus beaux sites historiques de la région lyonnaise, ainsi qu’une promenade à Pérouges. Un barbecue en plein air a été organisé en vue de renforcer les liens entre hôtes et invités.
Les Bulgares ont été épatés de l’hospitalité française, tant au niveau de l’implication qu’au niveau de l’hébergement. Un grand merci également à nos traducteurs et guides qui ont travaillé dures pour que la communication puisse contourner tout obstacle linguistique !
PROJETS EN COURS
Un nouvel épisode de cette expérience formidable se prépare. Un voyage en Bulgarie est à l’horizon dans la période février-mars 2007 quand nos amis de Smolian accueilleront des Français intéressés par cette aventure. Cette fois-ci, nous voulons doubler nos capacités d’accueil et proposer un départ à une vingtaine de personnes au moins. A vous les skis dans les jolies montagnes bulgares !
Un deuxième échange, destination « Bulgarie » est prévu pour l’été prochain et nous voulons organiser un séjour dans la ville de Plovdiv au centre du pays avec des visites touristiques en vue de découvrir le patrimoine bulgare : monastères orthodoxes et sites historiques classés, architecture de la renaissance bulgare, découverte des savoirs-faires et des métiers, etc.
MODALITES D’INSCRIPTION
Toute personne intéressée pour découvrir la Bulgarie peut nous contacter par e-mail ou par téléphone (?) pour une inscription. Les modalités seront communiquées personnellement.
Si notre aventure vous plaît, si vous avez envie d’échanger et avait le goût de la découverte, nous serons heureux et fiers de vous compter parmi nous au sein de notre association.
Vous pouvez nous rejoindre et devenir membre :
- 10 €/an : pour les travailleurs
- 3 €/an : pour étudiants et chômeurs
A bientôt !
dimanche, juillet 09, 2006
REUNION A L'AMBASSADE DE BULGARIE LE 8 JUILLET
L' association Echanges Rhone Alpes Bulgarie, ainsi que 23 autres associations, était représentée à l'Ambassade de Bulgarie à Paris ce Samedi 8 Juillet.
C'était une initiative très intéressante de son Excellence l'Ambassadrice Irina Bokova que d'inviter les associations oeuvrant en faveur de la Bulgarie.
Cela a permis de nouer des relations et de faire connaissance avec les personnels de l'Ambassade et du Centre Culturel Bulgare à Paris.
L'association a obtenu l'accord de principe de son Excellence pour engager des démarches afin d'obtenir un stand de la Bulgarie lors des fêtes consulaires organisées par la ville de Lyon en 2007.
A la fin de la réunion, un concert de piano et violon d'une exeptionnelle qualité nous a été offert.
C'était une initiative très intéressante de son Excellence l'Ambassadrice Irina Bokova que d'inviter les associations oeuvrant en faveur de la Bulgarie.
Cela a permis de nouer des relations et de faire connaissance avec les personnels de l'Ambassade et du Centre Culturel Bulgare à Paris.
L'association a obtenu l'accord de principe de son Excellence pour engager des démarches afin d'obtenir un stand de la Bulgarie lors des fêtes consulaires organisées par la ville de Lyon en 2007.
A la fin de la réunion, un concert de piano et violon d'une exeptionnelle qualité nous a été offert.
samedi, juin 24, 2006
Visite du consul de Bulgarie à Lyon
A l'invitation de l'association, Mr ANGELOV, consul de Bulgarie à Paris, sera le Mardi 27 Juin 2006 de 10h00 à 14h00 à Lyon 06 , au 104 Quai Charles de Gaulle (citée internationale), siège du secrétariat de l'association.
Mr le Consul prendra toutes les demandes à caractère consulaire telles que :
Mr le Consul prendra toutes les demandes à caractère consulaire telles que :
-Certification
-Légalisation
-Demandes de papiers d'identité
-Prolongation de validité de passeport
-Consultation sur des questions à caractère consulaire
Tout ressortissant bulgare concerné pourra se présenter , l'invitation ne se limitant bien évidemment pas aux seuls membres de l'association.
Mr le consul renouvellera ses permanences périodiquemnt en fonction des besoins.
Pour nous contacter:Mail : assocerab@free.fr
Tel : 04 72 44 99 93
Adresse : 104, Quai Charles de Gaulle 69 006 Lyon
site : http://erab.blogspot.com/
L'ASSOCIATION ADHERE A LA MAISON DE L'EUROPE
Ce mercredi21 Juin s'est tenue le conseil d'administration de la Maison de l'Europe. A l'ordre du jour il y avait entre autre l'adhésion de l'association Echanges Rhone Alpes Bulgarie, qui après une présentation des activités faite par deux membres du bureau, fut acceptée à l'unanimité.
De nombreuses associations et membres individuels adhèrent à la Maison de l'Europe. La Maison de l'Europe met ses locaux à disposition des associations membres et apporte son soutien à divers projets associatifs. Elle permet la mutualisation de la logistique avec les associations qui le souhaitent : secrétariat, Internet, etc.… Les cotisations des membres s'élèvent à :
35 € par an pour les associations
30 € par an pour les couples
18 € par an pour les individuels
10 € par an pour les étudiants et les demandeurs d'emploi.
Retrouver les activités de la maison de l'Europe (Conférences, documentation, evènements) sur le site :
http://www.europe-lyon.fr
vendredi, juin 16, 2006
ACCEUIL DU CONSUL
Le mardi 27 Juin 2006, l'association acceuillera Mr ANGELOV consul de Bulgarie.
Tous les membres et plus largement tous les ressortissants Bulgares ayant besoin de formalités administratives telles que demandes de renouvellement de passeport, actes administratifs de différentes natures, sont invités à se rapprocher de l'association.
Le lieu de permanence du Consul sera précisé prochainement.
N'hesitez pas à vous manifester ou à diffuser cette information dans votre entourage. Si il y a suffisamment de personnes intérressées, Mr le Consul pourra rendre ses visites à Lyon périodiques et régulières.
Pour nous contacter:
Mail : assocerab@free.fr
Tel : 04 72 44 99 93
Adresse : 3 , Av Piaton 69 100 VILLEURBANNE
ite : http://erab.blogspot.com/
Tous les membres et plus largement tous les ressortissants Bulgares ayant besoin de formalités administratives telles que demandes de renouvellement de passeport, actes administratifs de différentes natures, sont invités à se rapprocher de l'association.
Le lieu de permanence du Consul sera précisé prochainement.
N'hesitez pas à vous manifester ou à diffuser cette information dans votre entourage. Si il y a suffisamment de personnes intérressées, Mr le Consul pourra rendre ses visites à Lyon périodiques et régulières.
Pour nous contacter:
Mail : assocerab@free.fr
Tel : 04 72 44 99 93
Adresse : 3 , Av Piaton 69 100 VILLEURBANNE
ite : http://erab.blogspot.com/
dimanche, juin 11, 2006
FETE DES CONSULS DES 10/11 JUIN - LYON
Avec la Maison de l'Europe qui hébergait notre stand, l'association était présente durant ces deux journées de fetes consulaires place Bellecour à Lyon. C'est ainsi que des centaines de visiteurs ont pu questionner les volontaires de l'association qui se sont attachés à donner de la Bulgarie et de ses attraits touristiques et économiques tous les renseignements désirés. Ce fut une expérience très riche qui nous motive fortement pour etre au rendez vous de la prochaine fete consulaire de 2007 avec cette fois ci une representation Bulgare comme celle des autres pays disposant chacun d'un stand dédié et animé.
Pour nous contacter:
Mail : assocerab@free.fr
Tel : 04 72 44 99 93
Adresse : 3 , Av Piaton 69 100 VILLEURBANNE
Site : http://erab.blogspot.com
Pour nous contacter:
Mail : assocerab@free.fr
Tel : 04 72 44 99 93
Adresse : 3 , Av Piaton 69 100 VILLEURBANNE
Site : http://erab.blogspot.com
dimanche, mai 28, 2006
Pique nique réussi !
Nous étions une quarantaine de membres et sympathisants de l'association au pique nique du Samedi 27 Mai.
En plein milieu d'un long week-end d'Acenssion, et avec les examens des étudiants, cela est plutot un succès qui nous encourage à organiser d'autres rassemblements.
Pour le court terme, cela sera la fete consulaire des 9,10 et 11 Juin Place Bellecour à Lyon.
lundi, mai 22, 2006
Venez nombreux au pique nique du 27 Mai
Après le report du week end dernier pour cause de mauvais temps, cette fois ci sera la bonne....Donc meme lieu et meme heure....
voici le plan et les modalités d'accès au pique organisé par l'association le Samedi 27 Mai. Venez nombreux, il y aura toute la place que l'on veut, rien que pour nous..... Chacun amène ses victuailles, l'association amène les barbecues et le charbon de bois.
Fete des écritures cyrilliques et de la langue bulgare
Le Mercredi 24 Mai de 18h00 à 20h00, projection du film "De Macon à Plovdiv" sur un voyage de Lamartine en Bulgarie. Université Lyon-3 , Manufacture des tabacs, 6 Cours Albert Thomas, Lyon 8ème, salle 148
Organisé par l'association KITKA et le lectorat de langue et culture bulgare à l'Université Jean Moulin Lyon 3.
Organisé par l'association KITKA et le lectorat de langue et culture bulgare à l'Université Jean Moulin Lyon 3.
vendredi, mai 19, 2006
Pique Nique reporté...
Nous espèrions jusqu'au dernier moment une météo clémente pour le pique nique du samedi 20 Juin près de Montluel.
Malheureusement le verdict de météo-France (voir la carte) est sans équivoque ....la pluie sera au rendez vous.
C'est pourquoi il vaut mieux renoncer à cette rencontre et la reporter à une date que nous préciseront prochainement en fonction notamment de la disponibilité des musiciens qui animeront l'évènement.
A très bien tot.
mercredi, mai 17, 2006
Conférence LA BULGARIE, le Pays des Roses
Ce Vendredi 19 Mai à 19h00 à la Mairie du 3ème arrondissement de Lyon (215 rue Dugesclin) Mr Arto TCHIRAKIAN, conseiller commercial auprès de l'ambassade de Bulgarie en France donnera une conférence organisée par l'association KITKA.
Le thème sera " La BULGARIE - Destination touristique".
Venez découvrir les nombreux attraits touristiques de ce joli pays qui gagne à etre mieux connu!
Le thème sera " La BULGARIE - Destination touristique".
Venez découvrir les nombreux attraits touristiques de ce joli pays qui gagne à etre mieux connu!
samedi, mai 13, 2006
Dialogue avec les citoyens le 13 Mai
Ce samedi 13 Mai, place de la République, sur la presqu’île, s'est déroulé dans les meilleures conditions une journée d'échanges sous l'égide de la maison de l'Europe de Lyon et du Rhône.
Parmi les nombreux stands d'information et de documentation, les associations membres et partenaires de la Maison de l'Europe présentaient leurs activités.
L'association Echanges Rhône Alpes Bulgarie était bien sur présente et a pu nouer des contacts avec des personnalités et représentants d'autres associations dont un des buts communs était de démontrer leur attachement à l'Union Européenne et son élargissement.
Un volume conséquent de documentation sur la Bulgarie a été distribué, et de nombreuses explications furent données, preuve de l'intérêt qu'à marqué le public pour la Bulgarie et ses attraits touristiques.
Le prochain rendez vous important est le 18 Mai à 18h30 pour la visite à Lyon de Son Excellence l'ambassadeur de Bulgarie en France, Irina BOKOVA deux jours après la décision de l'entrée de la Bulgarie dans l'Union en 2007. Nous préciserons le programme de cette soirée dans un prochain message...
jeudi, mai 11, 2006
Soirée "La Bulgarie;le pays des roses" le 12 Mai 19h00
Soirée sur le thème de la découverte de la Bulgarie, Vendredi 12 Mai à 19h00 à la maison de quartier CHATEAU SANS SOUCIS au 36 Av Lacassagne LYON 3ème
Au progamme :
Au progamme :
- Conférence de Mme Dimitrina Aslanian
- Projection du film documentaire "de Macon à Plovdiv"
- Buffet Bulgare
samedi, mai 06, 2006
Venez nombreux au pique nique du 20 Mai
Voici le plan et les modalités d'accès au pique organisé par l'association. Venez nombreux, il y aura toute la place que l'on veut, rien que pour nous..... Chacun amène ses victuailles, l'association amène les barbecues et le charbon de bois. 
lundi, mai 01, 2006
Assemblée générale du 25 Avril 2006 en photos....
Merci encore à tous les artistes qui se sont produit gracieusement dans le seul but de soutenir notre association.....
Et merci aux 350 adhérents et sympatisants venus les applaudir...
Milen PETROV au piano ;
Vassil DELTCHEV au violon ........
accompagné de Milen
La Chorale SING SONG ENERGIE;
Stéphane HORTON au piano
La formation d'enfants "OMAЇNITCHE" .....
dirigée par Tania ORMANOVA
Et merci aux 350 adhérents et sympatisants venus les applaudir...
Milen PETROV au piano ;
Vassil DELTCHEV au violon ........
accompagné de Milen
La Chorale SING SONG ENERGIE;
Stéphane HORTON au piano
La formation d'enfants "OMAЇNITCHE" .....
dirigée par Tania ORMANOVA
dimanche, avril 30, 2006
Rapport de l’assemblée générale du 25 Avril 2006
Rapport de l’assemblée générale du 25 Avril 2006
L’assemblée générale du 25/04/2006 a rassemblé environ 350 participants.
A l’issue d’un vote à main levé, le programme décrit ci dessous pour l’année à venir a été approuvé.
Deux nouveaux membres ont rejoint le conseil d’administration ;
Yavor PACHOV, responsable de la commission économie.
Téodor DACHEV, responsable de la commission étudiants.
Christo KOSTOV, président est aussi responsable de la commission sports.
Maria DAVOUST, secrétaire est aussi responsable de la commission culture.
Le montant des cotisations a été fixé à 3€ pour les étudiants et les personnes sans ressources, et à 10€ pour les autres.
PROGRAMME
Commission sport
Rencontre de basket : tournoi international des 10/11/12 Juin avec invitation de 2 équipes bulgares
Invitation de l’équipe de basket des jeunes travailleurs Bulgares en Juin
Commission étudiants
Recherche de logements
Recherche de stage
Aide aux formalités
Fourniture de matériel ménager et électroménager
Commission économique
Possibilités d’accompagnement d’entrepreneurs Rhone-alpins en Bulgarie (foire de Plovdiv).
Recherches d’opportunités de débouchés pour les produits bulgares
Domaine culturel
Présentation du cinéma d’animation Bulgare avec le réalisateur Zlatin RADEV
Organisation d’une présentation de la Bulgarie avec un représentant de l’office national de tourisme bulgare
Concerts de piano et chants avec le chef d’orchestre Roumen TSONEV et Milen PETROV
Représentations de la troupe de danse et de musique bulgare de Plovdiv (Ecole de Chiroka Laka)
Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
Echanges
Pique nique rencontre le 20/05 près de Montluel.
Chorale “OMAYNICHE” le 20/06 au centre Marcel Paul de St-Croix
Accueil en Septembre d’un groupe de l’association culturelle des jeunes de Smolen en Bulgarie
Organisation d’un voyage d’adhérents en Bulgarie
BILAN FINANCIER
RECETTES
Cotisations + dons : 534 €
Avance du bureau (Kostov et Davoust ) 300 €
Total : 834 €
DEPENSES
Accueil de la chorale Bulgare « OMAYNITCHE » :
Autobus gasoil 100 €
Pain 34 €
Bouquet fleurs soirée 4 €
Magasin Métro (nourriture) 285,54 €
Assemblée générale
Location salle assemblée 165 €
Magasin Métro (pot soirée) 144.33 €
Total : 732,87 €
Dons en nature :
Prestations spectacle :
Milen PETROV au piano
Vassil DELTCHEV au violon
La Chorale SING SONG ENERGIE
Stéphane HORTON au piano
La formation chorale d'enfants de Bulgarie "OMAЇNITCHE »
Frais de voyage de la chorale OMAЇNITCHE : 5600€ (pris en charge par les parents des enfants bulgares)
Logement chorale bulgare : 34 personnes pendant 3 jours soit 1530€ (Vacances Léo Lagrange St-Croix)
Vin pour le pot : 126 € (René Davoust)
Location piano : 619 € (Maxime et Maria Davoust)
mercredi, avril 26, 2006
350 personnes présentes à l'assemblée générale !
La première assemblée générale de l'association Echanges Rhône Alpes Bulgarie, qui s'est déroulée le Mardi 25 Avril au Centre culturel et de la vie associative de Villeurbanne, a réuni plus de 350 participants.
Mr l'adjoint au Maire pour la vie associative, Jean François PATIN, nous a honoré de sa présence.
Après une présentation du rapport d'activités et du programme pour l'année à venir, la place fut laissée au spectacle offert gracieusement par les artistes suivants:
Mr l'adjoint au Maire pour la vie associative, Jean François PATIN, nous a honoré de sa présence.
Après une présentation du rapport d'activités et du programme pour l'année à venir, la place fut laissée au spectacle offert gracieusement par les artistes suivants:
- Milen PETROV au piano; qui a interprété un prélude de Rachmaninov, suivi de Fantaisie impromptue de Chopin et de trois pièces OPUS 15 de Vladiguérov (un compositeur contemporain Bulgare)
- Vassil DELTCHEV au violon, accompagné de Milen, qui a interprété Méditation de Thais de Massenet et trois danses Hongroises de Brahms. Vassil est 1er violon à l'orchestre national de l'opéra de Lyon.
- La Chorale SING SONG ENERGIE, dirigée par Jean Louis JACSON qui a interprété sept chants de variété française et internationale, avec notamment un chant très original de Jean Claude Massoulié,"la chorale".
- Stéphane HORTON au piano; qui a interprété quatre airs de jazz de sa composition. Stéphane à terminé le conservatoire l'an dernier,dans la classe de Mario STANTCHEV; Il joue actuellement dans plusieurs formations , du solos au sextet.
- La formation d'enfants "OMAЇNITCHE", dirigée par Tania ORMANOVA; qui nous a tous enchantés pendant plus d'une heure dans un registre très varié allant du chant folklorique à la comédie musicale, en passant par l'hymne Européen/ode à la joie de Beethoven.
OMAЇNITCHE a enthousiasmé le public. Sous les ovations, et avec la passion communicative de Tania nous aurions pu continuer tard dans la soirée....mais il fallait malheureusement respecter l'heure de fermeture du centre culturel....
Nous ferons tout pour avoir de nouveau OMAЇNITCHE en Juin, au centre Marcel Paul de St Croix près de Montluel, dont le directeur, Christian BERGES, a très aimablement hébergé gracieusement la troupe et ses accompagnants durant trois jours.
Plus de 50 nouvelles adhésions furent prises a l'issue de la soirée, sans compter celles que nous attendons encore par courrier. (L'association ne bénéficiant d'aucune subvention ni sponsor ne vit que par ses adhérents).
Nous vous récapiltulerons lors d'un prochain message le programme d'activités à venir ; deux dates sont d'ores et déja à retenir :
- Le 18 Mai à 18h30, à la maison de l'Europe (Mairie du 7ème) : conférence sur la Bulgarie en présence de son excellence l'ambassadrice de Bulgarie en France, Irina BOKOVA. Cette conférence est activement préparée par deux membres de l'association. (Les membres de l'association sont invités à venir aussi nombreux qu'ils le furent à l'assemblée)
- Le 20 Mai à partir de midi ; pique nique dans les environs de Montluel (les précisions seront données bientot).
lundi, avril 24, 2006
OMAЇNITCHE est arrivé !
Nos jeunes amis chanteurs de la formation "OMAYNITCHE" sont arrivés de Plovdiv - Bulgarie, Dimanche 23 Avril au matin, après un voyage de 2000kms en bus, qui n'a rien oté de leur enthousiasme ni de leur plaisir de visiter Lyon.
Dans la Basilique de Fourvière ils ont chanté de facon impromptue deux très jolis chants orthodoxes qui augurent bien de la prestation qu'ils donneront le Mardi 25 au centre culturel de Villeurbanne (234 cours Emile Zola, 19h00, métro Flachet).
OMAЇNITCHE est une fleur : la benoite ou encore fleur bénite ; cela veux aussi dire enchantement....
jeudi, avril 20, 2006
Rappel Assemblée du Mardi 25/04 à Villeurbanne
Au programme de l'assemblée générale du Mardi 25/04/2006 au Centre Culturel et de la vie associative de Villeurbanne, 234 Cours Emile Zola à partir de 19h00, après un exposé de nos activités, il y aura :
-Du piano classique avec Milen Petrov
-Du piano jazz avec Stéphane Horton
-Des chants avec la chorale "Sing Song Energie"
-De la chorégraphie et des chants bulgares avec le groupe "OMAЇNITCHE"
Soit environ deux heures de spectacle suivi d'un pot de l'amitié.
Nous vous attendons nombreux, vous ne regretterez pas d'être venus.....
samedi, avril 15, 2006
Milen PETROV au piano pour l'assemblée du 25/04
Milen PETROV a accepté de venir donner un petit récital de piano lors de notre assemblée du Mardi 25 Avril au Centre culturel de Villeurbanne. Cela sera, a n'en pas douter, un moment captivant eu égard à la très grande maîtrise de cet instrument que possède Milen.
Nous avons eu le plaisir d'écouter le récital de piano qu'a donné Milen PETROV le samedi 8 Avril en la chapelle romane de Montagny. Au programme il y avait Schumann, Rachmaninov et Vladiguérov. Le public enthousiaste a rappelé Milen à quatre reprises. Ce fut un vrai plaisir, la dextérité de Milen était éblouissante.
Originaire de Bulgarie, Milen Petrov poursuivit ses études musicales au conservatoire national de musique de Varna ou il obtint une médaille d'or pour son intense activité de concerts. En 1991 il décroche le premier prix de pianiste concertiste au Centre National Supérieur de musique de Sofia ou il a travaillé sous la direction de Milena MOLLOVA.
Arrivé en France en 1991, il enseigne depuis lors le piano dans diverses écoles de la région Lyonnaise ou il a eu également l'occasion de se produire en récital, en musique de chambre ou en soliste avec l'orchestre lyonnais sous la direction de Philippe FOURNIER.
Nous avons eu le plaisir d'écouter le récital de piano qu'a donné Milen PETROV le samedi 8 Avril en la chapelle romane de Montagny. Au programme il y avait Schumann, Rachmaninov et Vladiguérov. Le public enthousiaste a rappelé Milen à quatre reprises. Ce fut un vrai plaisir, la dextérité de Milen était éblouissante.
Originaire de Bulgarie, Milen Petrov poursuivit ses études musicales au conservatoire national de musique de Varna ou il obtint une médaille d'or pour son intense activité de concerts. En 1991 il décroche le premier prix de pianiste concertiste au Centre National Supérieur de musique de Sofia ou il a travaillé sous la direction de Milena MOLLOVA.
Arrivé en France en 1991, il enseigne depuis lors le piano dans diverses écoles de la région Lyonnaise ou il a eu également l'occasion de se produire en récital, en musique de chambre ou en soliste avec l'orchestre lyonnais sous la direction de Philippe FOURNIER.
mardi, avril 11, 2006
LOGO de l'association
Après d'intenses échanges au sein du conseil d'administration........... .....et de nombreux "copier coller colorier" voici le logo de l'association. La rose est un symbole de la Bulgarie et RhoneAlpes est la typographie autorisée de la région.
Vos réactions sont les bienvenues, il n'est pas encore trop tard pour quelques retouches (mineures).
Venue du groupe “OMAЇNITCHE”
Nous avons le plaisir d'avoir recu la confirmation de la venue du groupe folklorique “OMAYNICHE” qui arrivera le Dimanche 23 Avril de Bulgarie pour se produire à l'occasion de notre assemblée générale du Mardi 25 Avril au centre culturel et de la vie associative de Villeurbanne, 234 Cours Emile Zola.
Ce groupe est composé de 19 jeunes danseurs et musiciens entre 8 et 14 ans qui se produiront pour la première fois en France. Leur spectacle n'en est pas moins rodé car ils sont très appéciés dans leur région de Plovdiv en Bulgarie.
Ce groupe est composé de 19 jeunes danseurs et musiciens entre 8 et 14 ans qui se produiront pour la première fois en France. Leur spectacle n'en est pas moins rodé car ils sont très appéciés dans leur région de Plovdiv en Bulgarie.
Convocation et ordre du jour pour l'assemblée générale du Mardi 25 Avril 2006
Le présent message tient lieu de convocation à l'assemblée générale qui se tiendra le Mardi 25 Avril 2006 à partir de 19h00 au Centre culturel et de la vie associative de Villeurbanne, 234 cours Emile Zola. (salle de spectacle du 1er étage).
Sont invités les membres adhérents qui seront appelés à discuter des points à l'ordre du jour précisé ci après, ainsi que toute personne sympatisante.
Ordre du jour :
-Situation morale ; rapport d’activités
-Situation financière
-Programme de l’année à venir
-Approbation du conseil d'administration
-Approbation du montant des cotisations
-Animation musicale
-Pot de l’amitié
Sont invités les membres adhérents qui seront appelés à discuter des points à l'ordre du jour précisé ci après, ainsi que toute personne sympatisante.
Ordre du jour :
-Situation morale ; rapport d’activités
-Situation financière
-Programme de l’année à venir
-Approbation du conseil d'administration
-Approbation du montant des cotisations
-Animation musicale
-Pot de l’amitié
dimanche, avril 02, 2006
Assemblée du 25/04; on avance....
Association « Echanges Rhône-Alpes Bulgarie »
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 02/04/2006 au 104, Quai Charles de Gaulle yon 6ème
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
yavor PACHOV , responsable commission économique
Objet de la réunion :
-Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
-Mise au point du scénario de l’assemblée
1/ Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
- Nous sommes allés visiter le centre Marcel Paul de Saint Croix appartenant à un grand comité d’entreprise et géré par l’organisation Léo Lagrange, afin d’y étudier les opportunités d’échanges entre les activités de l’association et les infrastructures du centre. L’accueil y fut très chaleureux et réceptif, un nouveau contact sera pris durant la semaine à venir.
- Nous avons la confirmation de la venue d’une troupe de 20 jeunes chanteurs et danseurs qui arriveront de Bulgarie le Dimanche 23/04, afin de nous présenter leur spectacle. Ils seront accompagnés de 10 adultes et de 2 chauffeurs de bus. Après trois nuits dans la région, ils repartiront le Mercredi 27/04. Nous espèrons une réponse positive du centre Marcel Paul pour régler la question de leur hébergement.
2/ Mise au point du scénario de l’assemblée
- Quelques retouche au scénario de l’assemblée générale que nous répèterons dans 15 jours après mise au point du diaporama/projection.
Scénario assemblée du 25/04/2006
1/ Ouverture 19h00 Maxime
Pourquoi sommes nous réunis ce soir, fil conducteur de la soirée
Programme de la soirée :
-Rapport d’activités
-Programme de l’association
-Un air de piano jazz (par Stéphane, un ancien élève de Mario Stantchev)
-La chorale de Jean Louis Jacson « chants du monde »
-Le groupe folklorique des enfants de Bulgarie
-Pot de l’amitié
-Adhésions
Enumération des VIP présents ce soir Christo
2/Pourquoi nous avons crée cette association Maxime
Historiquement ; parce que Christo répondait à une demande de logements de la part d’étudiants bulgares à Lyon….. Christo
Et ensuite pour promouvoir une image positive de la Bulgarie qui va bientôt entrer en Europe……. Maxime
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur la Bulgarie mettant en exergue les atouts de la Bulgarie et les prochaine étape de la marche vers l’entrée dans l’union Européenne …..
Commentaires : Yavor
3/Qu’a-t-on fait depuis sa création ? Christo
Nombre d’étudiants logés, nombre de logements….
Rencontres sportives
Combien sommes nous de membres à ce jour (environ 30)
4/Que va-t-on faire en 2006 ?
4.1/ Domaine culturel
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur les artistes bulgares célèbres
(Sylvie Vartan, Christo, musiciens, chanteurs….)
Commentaires : Yavor
Présentation du programme culturel : Maria
· Projection de films d’animation avec le réalisateur Zlatin RADEV
· Organisation d’une présentation de la Bulgarie avec un représentant de l’office national de tourisme bulgare
· Concert de piano et chants avec le chef d’orchestre Roumen TSONEV
· Représentations de la troupe de danse et de musique bulgare de PLovdiv (Ecole de Chiroka Laka)
· Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
· Pique nique rencontre franco-bulgare
4.2/ Domaine sportif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les sportifs bulgares célèbres
(Champions du monde en couple de patinage, record du monde du saut en hauteur inbattu depuis 20 ans par Mme Kosholikova, biatlon, un sumo,…
Commentaires : Yavor
Présentation du programme sportif : Christo
· Rencontre de basket : tournoi international des 10/11/12 Juin avec invitation de 2 équipe bulgares
4.3/ Domaine educatif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les universités bulgares . Les échanges d’étudiants, le nombre d’étudiants en Rhone Alpes.
Commentaires : Yavor
Présentation du programme éducation : Stephan
· Recherche de logements
· Recherche de stage
· Aide aux formalités
4.4/ Domaine economique
Yavor projette une séquence de diaporama sur les échanges économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes bulgares (Sources CCI), la foire de Plovdiv, les perspectives de croissance
Commentaires : Yavor
Présentation du programme économie : Yavor
· Possibilités d’accompagnement d’entrepreneurs rhone-alpins en Bulgarie (foire de Plovdiv).
· Opportunités de débouchés pour les produits bulgares
5/ Approbation du programme
Le bureau comporte un responsable commission etudiants (Krassimir) + un responsable commission économique (Yavor)
Vote de l’assemblée, approbation du programme, du bureau, du montant des cotisations annuelles.
6/ Animations musicales
· Piano jazz (Stéphane) 10 min
· Chorale de Jean Louis 20 min
· Groupe folklorique 30 min
7/ Pot à la caféteria
Discussions échanges, distribution de documentation sur la Bulgarie à ceux qui le désire.
Sangria
Des banitsa (spécialité bulgare à base de pate feuilletée avec fromage feta) seront préparées par des volontaires de l’association.
La tenue du bar sera assurée par des volontaires.
Durant le pot seront proposées des formulaires d’adhésion.
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 02/04/2006 au 104, Quai Charles de Gaulle yon 6ème
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
yavor PACHOV , responsable commission économique
Objet de la réunion :
-Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
-Mise au point du scénario de l’assemblée
1/ Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
- Nous sommes allés visiter le centre Marcel Paul de Saint Croix appartenant à un grand comité d’entreprise et géré par l’organisation Léo Lagrange, afin d’y étudier les opportunités d’échanges entre les activités de l’association et les infrastructures du centre. L’accueil y fut très chaleureux et réceptif, un nouveau contact sera pris durant la semaine à venir.
- Nous avons la confirmation de la venue d’une troupe de 20 jeunes chanteurs et danseurs qui arriveront de Bulgarie le Dimanche 23/04, afin de nous présenter leur spectacle. Ils seront accompagnés de 10 adultes et de 2 chauffeurs de bus. Après trois nuits dans la région, ils repartiront le Mercredi 27/04. Nous espèrons une réponse positive du centre Marcel Paul pour régler la question de leur hébergement.
2/ Mise au point du scénario de l’assemblée
- Quelques retouche au scénario de l’assemblée générale que nous répèterons dans 15 jours après mise au point du diaporama/projection.
Scénario assemblée du 25/04/2006
1/ Ouverture 19h00 Maxime
Pourquoi sommes nous réunis ce soir, fil conducteur de la soirée
Programme de la soirée :
-Rapport d’activités
-Programme de l’association
-Un air de piano jazz (par Stéphane, un ancien élève de Mario Stantchev)
-La chorale de Jean Louis Jacson « chants du monde »
-Le groupe folklorique des enfants de Bulgarie
-Pot de l’amitié
-Adhésions
Enumération des VIP présents ce soir Christo
2/Pourquoi nous avons crée cette association Maxime
Historiquement ; parce que Christo répondait à une demande de logements de la part d’étudiants bulgares à Lyon….. Christo
Et ensuite pour promouvoir une image positive de la Bulgarie qui va bientôt entrer en Europe……. Maxime
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur la Bulgarie mettant en exergue les atouts de la Bulgarie et les prochaine étape de la marche vers l’entrée dans l’union Européenne …..
Commentaires : Yavor
3/Qu’a-t-on fait depuis sa création ? Christo
Nombre d’étudiants logés, nombre de logements….
Rencontres sportives
Combien sommes nous de membres à ce jour (environ 30)
4/Que va-t-on faire en 2006 ?
4.1/ Domaine culturel
Yavor projette une séquence de diaporama (3mn) sur les artistes bulgares célèbres
(Sylvie Vartan, Christo, musiciens, chanteurs….)
Commentaires : Yavor
Présentation du programme culturel : Maria
· Projection de films d’animation avec le réalisateur Zlatin RADEV
· Organisation d’une présentation de la Bulgarie avec un représentant de l’office national de tourisme bulgare
· Concert de piano et chants avec le chef d’orchestre Roumen TSONEV
· Représentations de la troupe de danse et de musique bulgare de PLovdiv (Ecole de Chiroka Laka)
· Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
· Pique nique rencontre franco-bulgare
4.2/ Domaine sportif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les sportifs bulgares célèbres
(Champions du monde en couple de patinage, record du monde du saut en hauteur inbattu depuis 20 ans par Mme Kosholikova, biatlon, un sumo,…
Commentaires : Yavor
Présentation du programme sportif : Christo
· Rencontre de basket : tournoi international des 10/11/12 Juin avec invitation de 2 équipe bulgares
4.3/ Domaine educatif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les universités bulgares . Les échanges d’étudiants, le nombre d’étudiants en Rhone Alpes.
Commentaires : Yavor
Présentation du programme éducation : Stephan
· Recherche de logements
· Recherche de stage
· Aide aux formalités
4.4/ Domaine economique
Yavor projette une séquence de diaporama sur les échanges économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes bulgares (Sources CCI), la foire de Plovdiv, les perspectives de croissance
Commentaires : Yavor
Présentation du programme économie : Yavor
· Possibilités d’accompagnement d’entrepreneurs rhone-alpins en Bulgarie (foire de Plovdiv).
· Opportunités de débouchés pour les produits bulgares
5/ Approbation du programme
Le bureau comporte un responsable commission etudiants (Krassimir) + un responsable commission économique (Yavor)
Vote de l’assemblée, approbation du programme, du bureau, du montant des cotisations annuelles.
6/ Animations musicales
· Piano jazz (Stéphane) 10 min
· Chorale de Jean Louis 20 min
· Groupe folklorique 30 min
7/ Pot à la caféteria
Discussions échanges, distribution de documentation sur la Bulgarie à ceux qui le désire.
Sangria
Des banitsa (spécialité bulgare à base de pate feuilletée avec fromage feta) seront préparées par des volontaires de l’association.
La tenue du bar sera assurée par des volontaires.
Durant le pot seront proposées des formulaires d’adhésion.
mercredi, mars 29, 2006
Du nouveau pour l'assemblée du 25/04/2006 à 19h00 au Centre culturel de Villeurbanne
Association « Echanges Rhône-Alpes Bulgarie »
http://erab.blogspot.com/
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 26/03/2006 au 3, Av Piaton 69 100 Villeurbanne
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
Andrey DEYANOV , étudiant membre du conseil d'administration.
Objet de la réunion :
-Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
-Mise au point du scénario de l’assemblée
1/ Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
- Nous sommes retournés à l’audition du cours de piano jazz de Mario Stantchev au conservatoire régional le lundi 20/03/06, toujours avec le meme plaisir. Mario Stantchev qui ne peut pas etre présent lors de notre assemblée du 25/04, a eu la gentillesse de nous mettre en relation avec Stéphane , un de ses anciens élèves . Stéphane nous contacté ce Dimanche 26/03 pour nous confirmer sa disponibilité en début de soirée du 25/04. C’est donc avec un grand plaisir que l’animation musicale débutera par quelques airs de Piano jazz.
- Christo, notre président, a conclu la venue d’une troupe de 20 jeunes chanteurs et danseurs qui arriveront de Bulgarie le Samedi 22/04, afin de nous présenter leur spectacle. Ils seront accompagnés de 10 adultes et de 2 chauffeurs de bus, car ils voyagerons par la route. Ils repartiront le Mercredi 27/04 car ils se produisent en Bulgarie la week-end suivant. Il nous reste à régler la question de leur hébergement et prise en charge…
-Jean Louis Jacson , qui dirige une chorale au sein d’un grand comité d’entreprise, nous a fort gentillement proposé d’effectuer une représentation sur le thème des chants du monde. C’est avec grand plaisir que nous acceuillerons son ensemble de 10 choristes le soir du 25/04 au centre culturel de Villeurbanne.
- Nous avons finalisé le dossier de réponse à l’appel à projet associatif lancé par l’assemblée régionale. Notre projet consiste à :
· Organiser des projections de films bulgares (en français) avec la participation de Zlatin RADEV
· Organiser des représentations de chants et musique bulgares avec la participation de l’école de musique et de danse de la ville de Plovdiv et Rumen TSONEV
· Exposer des œuvres d’artistes bulgares
· Organiser des rencontres sportives
Les projets retenus sont susceptibles d’obtenir une subvention de 5000 Euros…réponse en Avril ; nous croisons les doigts
2/ Mise au point du scénario de l’assemblé du 25/04/2006
1/ Ouverture 19h00 Maxime
Pourquoi sommes nous réunis ce soir, fil conducteur de la soirée
Programme de la soirée :
-Rapport d’activités
-Programme de l’association
-Un air de piano jazz (par Stéphane, un ancien élève de Mario Stantchev)
-La chorale de Jean Louis Jacson « chants du monde »
-Le groupe folklorique des enfants de Bulgarie
-Pot de l’amitié
-Adhésions
2/Pourquoi nous avons crée cette association Maxime
Yavor projette une séquence de diaporama sur la Bulgarie mettant en exergue la marche vers l’entrée dans l’union Européenne.
3/Qu’a-t-on fait depuis sa création ? Christo
Nombre d’étudiants logés, nombre de logements….
Rencontres sportives
Combien sommes nous de membres à ce jour (environ 30)
4/Que va-t-on faire en 2006 ?
4.1/ Domaine culturel
Yavor projette une séquence de diaporama sur les artistes bulgares célèbres
(Sylvie Vartan, Christo, musiciens, chanteurs….)
Présentation du programme culturel : Maria
· Projection de films d’animation
· Concert de piano
· Troupe de danse et de musique bulgare de PLovdiv
· Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
4.2/ Domaine sportif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les sportifs bulgares célèbres
(Champions du monde de patinage, un sumo,…
Présentation du programme culturel : Christo
· Rencontre de basket
· Autres
4.3/ Domaine educatif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les universités bulgares et lyonnaises. Les échanges d’étudiants, le nombre d’étudiants en Rhone Alpes.
Présentation du programme éducation : Krassimir
· Recherche de logements
· Recherche de stage
· Aide aux formalités
4.4/ Domaine economique
Yavor projette une séquence de diaporama sur les échanges économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes bulgares (Sources CCI), la foire de Plovdiv, les perspectives de croissance
Présentation du programme économie : Yavor
· Organisation d’un voyage d’entrepreneurs à la foire de Plovdiv
5/ Approbation du programme
Le bureau comporte un responsable commission etudiants (Krassimir) + un responsable commission économique (Yavor)
Vote de l’assemblée, approbation du programme, du bureau, du montant des cotisations annuelles.
6/ Animations musicales
· Piano jazz (Stéphane) 10 min
· Chorale de Jean Louis 20 min
· Groupe folklorique 30 min
7/ Pot à la caféteria
Sangria + banitsa ( pate feuilletée avec feta)
Durant le pot seront proposées des formulaires d’adhésion
Cloture à 22h30
http://erab.blogspot.com/
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 26/03/2006 au 3, Av Piaton 69 100 Villeurbanne
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
Andrey DEYANOV , étudiant membre du conseil d'administration.
Objet de la réunion :
-Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
-Mise au point du scénario de l’assemblée
1/ Point sur la préparation de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2005.
- Nous sommes retournés à l’audition du cours de piano jazz de Mario Stantchev au conservatoire régional le lundi 20/03/06, toujours avec le meme plaisir. Mario Stantchev qui ne peut pas etre présent lors de notre assemblée du 25/04, a eu la gentillesse de nous mettre en relation avec Stéphane , un de ses anciens élèves . Stéphane nous contacté ce Dimanche 26/03 pour nous confirmer sa disponibilité en début de soirée du 25/04. C’est donc avec un grand plaisir que l’animation musicale débutera par quelques airs de Piano jazz.
- Christo, notre président, a conclu la venue d’une troupe de 20 jeunes chanteurs et danseurs qui arriveront de Bulgarie le Samedi 22/04, afin de nous présenter leur spectacle. Ils seront accompagnés de 10 adultes et de 2 chauffeurs de bus, car ils voyagerons par la route. Ils repartiront le Mercredi 27/04 car ils se produisent en Bulgarie la week-end suivant. Il nous reste à régler la question de leur hébergement et prise en charge…
-Jean Louis Jacson , qui dirige une chorale au sein d’un grand comité d’entreprise, nous a fort gentillement proposé d’effectuer une représentation sur le thème des chants du monde. C’est avec grand plaisir que nous acceuillerons son ensemble de 10 choristes le soir du 25/04 au centre culturel de Villeurbanne.
- Nous avons finalisé le dossier de réponse à l’appel à projet associatif lancé par l’assemblée régionale. Notre projet consiste à :
· Organiser des projections de films bulgares (en français) avec la participation de Zlatin RADEV
· Organiser des représentations de chants et musique bulgares avec la participation de l’école de musique et de danse de la ville de Plovdiv et Rumen TSONEV
· Exposer des œuvres d’artistes bulgares
· Organiser des rencontres sportives
Les projets retenus sont susceptibles d’obtenir une subvention de 5000 Euros…réponse en Avril ; nous croisons les doigts
2/ Mise au point du scénario de l’assemblé du 25/04/2006
1/ Ouverture 19h00 Maxime
Pourquoi sommes nous réunis ce soir, fil conducteur de la soirée
Programme de la soirée :
-Rapport d’activités
-Programme de l’association
-Un air de piano jazz (par Stéphane, un ancien élève de Mario Stantchev)
-La chorale de Jean Louis Jacson « chants du monde »
-Le groupe folklorique des enfants de Bulgarie
-Pot de l’amitié
-Adhésions
2/Pourquoi nous avons crée cette association Maxime
Yavor projette une séquence de diaporama sur la Bulgarie mettant en exergue la marche vers l’entrée dans l’union Européenne.
3/Qu’a-t-on fait depuis sa création ? Christo
Nombre d’étudiants logés, nombre de logements….
Rencontres sportives
Combien sommes nous de membres à ce jour (environ 30)
4/Que va-t-on faire en 2006 ?
4.1/ Domaine culturel
Yavor projette une séquence de diaporama sur les artistes bulgares célèbres
(Sylvie Vartan, Christo, musiciens, chanteurs….)
Présentation du programme culturel : Maria
· Projection de films d’animation
· Concert de piano
· Troupe de danse et de musique bulgare de PLovdiv
· Partenariat avec le centre culturel bulgare de Paris
4.2/ Domaine sportif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les sportifs bulgares célèbres
(Champions du monde de patinage, un sumo,…
Présentation du programme culturel : Christo
· Rencontre de basket
· Autres
4.3/ Domaine educatif
Yavor projette une séquence de diaporama sur les universités bulgares et lyonnaises. Les échanges d’étudiants, le nombre d’étudiants en Rhone Alpes.
Présentation du programme éducation : Krassimir
· Recherche de logements
· Recherche de stage
· Aide aux formalités
4.4/ Domaine economique
Yavor projette une séquence de diaporama sur les échanges économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes bulgares (Sources CCI), la foire de Plovdiv, les perspectives de croissance
Présentation du programme économie : Yavor
· Organisation d’un voyage d’entrepreneurs à la foire de Plovdiv
5/ Approbation du programme
Le bureau comporte un responsable commission etudiants (Krassimir) + un responsable commission économique (Yavor)
Vote de l’assemblée, approbation du programme, du bureau, du montant des cotisations annuelles.
6/ Animations musicales
· Piano jazz (Stéphane) 10 min
· Chorale de Jean Louis 20 min
· Groupe folklorique 30 min
7/ Pot à la caféteria
Sangria + banitsa ( pate feuilletée avec feta)
Durant le pot seront proposées des formulaires d’adhésion
Cloture à 22h30
samedi, mars 18, 2006
Préparation AG du 25/04/2006 ....Musique
Nous sommes allés écouter avec le plus grand intéret les petites formations jazz de Mario Stantchev au conservatoire régional de Lyon ce Mercredi 15/03.
A l'issue de cette audition qui nous a laissés admiratifs face à la dextérité des élèves du cours de piano de Mario Stantchev, nous avons eu le plaisir de rencontrer le maitre. Nous sommes permis de le solliciter pour participer à notre assemblée générale du 25/04/2006 au centre culturel de Villeurbanne au travers d'un petit concert de jazz. Nous espérons avoir réponse à cette sollicitation Lundi 20/03, date à laquelle nous retournons avec enthousiasme pour une autre audition libre.
A l'issue de cette audition qui nous a laissés admiratifs face à la dextérité des élèves du cours de piano de Mario Stantchev, nous avons eu le plaisir de rencontrer le maitre. Nous sommes permis de le solliciter pour participer à notre assemblée générale du 25/04/2006 au centre culturel de Villeurbanne au travers d'un petit concert de jazz. Nous espérons avoir réponse à cette sollicitation Lundi 20/03, date à laquelle nous retournons avec enthousiasme pour une autre audition libre.
dimanche, mars 12, 2006
Assemblée générale Mardi 25 Avril 2005 - 19h00 Centre Culturel et de la vie associative VILLEURBANNE, 234 Cours Emile Zola
Association « Echanges Rhône-Alpes Bulgarie »
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 12/03/2006 au 104, Quai Charles de Gaulle 69 006 LYON
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
Jean SOLOMON , Yavor PACHOV membres du conseil d'administration
Andrey DEYANOV , Krasimir PASCALEV ,étudiants membres du conseil d'administration.
Iliana GEORGUIEVA, Nikolay IVANOV étudiants.
Objet de la réunion :
-Programme de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2006.
-Détermination du montant des cotisations 2006.
1/ L’assemblée générale se tiendra le Mardi 25 Avril 2005 à partir de 19h00 au Centre Culturel et de la vie associative de VILLEURBANNE, 234 Cours Emile Zola..
2/ Le programme proposé est le suivant :
- Présentation de l’association ; dont un des buts est de faire connaître la Bulgarie en Rhône Alpes, sans esprit communautariste.
- Bilan des activités passées de l’association ; aide au logement d’étudiants Bulgares à Lyon, rencontres sportives
- Présentation des activités à venir ; faire connaître la Bulgarie par la culture, troupe de danse de Plovdiv, voix Bulgares, expositions de peintures, partenariat avec le centre culturel bulgare à Paris.
- Diaporama sur la Bulgarie, décliné par rapport au programme de l’association (Yavor prépare un projet qui sera discuté lors des prochaines réunions de préparation).
- Animation musicale (orchestre étudiant , chorale, piano ….à préciser après confirmation)
- Pot de l’amitié
Le script de la soirée sera proposé lors de la prochaine réunion et un animateur sera désigné.
3/ Une réunion technique préparatoire aura lieu le mercredi 22/03/2006 à 17h00 Centre Culturel et de la vie associative ; pour cette date la composition de l’orchestre devra être connue (action Andrey et Krasimir auprès du groupe musical étudiant pour la fin de la semaine à venir)
4/ L’assurance en responsabilité civile de l’association est souscrite auprès de la MATMUT en date du 9/3/2006 (contrat N° 692 6090 05489 D 50) .
5/ Le montant des cotisations 2006 est arrêté à 3€ pour les étudiants et les personnes sans ressources, et à 10€ pour les personnes disposant de revenus.
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Dimanche 12/03/2006 au 104, Quai Charles de Gaulle 69 006 LYON
Présents :
Christo KOSTOV, Président ;Maxime DAVOUST, Trésorier ; Maria DAVOUST Secrétaire
Jean SOLOMON , Yavor PACHOV membres du conseil d'administration
Andrey DEYANOV , Krasimir PASCALEV ,étudiants membres du conseil d'administration.
Iliana GEORGUIEVA, Nikolay IVANOV étudiants.
Objet de la réunion :
-Programme de la prochaine assemblée générale du Mardi 25 Avril 2006.
-Détermination du montant des cotisations 2006.
1/ L’assemblée générale se tiendra le Mardi 25 Avril 2005 à partir de 19h00 au Centre Culturel et de la vie associative de VILLEURBANNE, 234 Cours Emile Zola..
2/ Le programme proposé est le suivant :
- Présentation de l’association ; dont un des buts est de faire connaître la Bulgarie en Rhône Alpes, sans esprit communautariste.
- Bilan des activités passées de l’association ; aide au logement d’étudiants Bulgares à Lyon, rencontres sportives
- Présentation des activités à venir ; faire connaître la Bulgarie par la culture, troupe de danse de Plovdiv, voix Bulgares, expositions de peintures, partenariat avec le centre culturel bulgare à Paris.
- Diaporama sur la Bulgarie, décliné par rapport au programme de l’association (Yavor prépare un projet qui sera discuté lors des prochaines réunions de préparation).
- Animation musicale (orchestre étudiant , chorale, piano ….à préciser après confirmation)
- Pot de l’amitié
Le script de la soirée sera proposé lors de la prochaine réunion et un animateur sera désigné.
3/ Une réunion technique préparatoire aura lieu le mercredi 22/03/2006 à 17h00 Centre Culturel et de la vie associative ; pour cette date la composition de l’orchestre devra être connue (action Andrey et Krasimir auprès du groupe musical étudiant pour la fin de la semaine à venir)
4/ L’assurance en responsabilité civile de l’association est souscrite auprès de la MATMUT en date du 9/3/2006 (contrat N° 692 6090 05489 D 50) .
5/ Le montant des cotisations 2006 est arrêté à 3€ pour les étudiants et les personnes sans ressources, et à 10€ pour les personnes disposant de revenus.
dimanche, mars 05, 2006
Assemblée au Centre Culturel de Villeurbanne
Association « Echanges Rhône-Alpes Bulgarie »
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Mardi 28/02/2006 au Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne,
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Objet de la réunion :
-présenter l’association et étudier les dates possibles pour la prochaine assemblée générale
1/ Après examen du planning des salles, les dates envisageables sont :
Mardi 25/04/2006
Mercredi 27/04/2006
Jeudi 27/04/2006
Les Mardi 2, Mercredi 3, Jeudi 4 et Vendredi 5 Mai.
Ces dates correspondent aux vacances de Pâques de la zone Lyon. Une des trois premières dates est à confirmer dès Mardi 07/03 au Centre Culturel, en fonction de ce qui convient le mieux aux étudiants.
2/ Le Centre Culturel propose deux salles : une salle de bal et une salle de spectacle. La salle de bal étant réservée jusqu’en Septembre, l a réunion aura lieu dans la salle de spectacle qui comprend une scène et une buvette attenante ou il est possible de faire un pot debout.
3/ Le centre culturel assure la sonorisation, ce qui veux dire que les musiciens peuvent ne venir qu’avec les instruments une ou deux heures avant l’assemblée pour que les techniciens effectuent la « balance ». Cette prestation est intégrée dans les frais de location de la salle qui sont de 117Euros.
4/ Le programme proposé est le suivant :
- Bilan des activités passées de l’association
- Présentation des activité à venir, dont une réunion repas plus orchestre et danse dans la salle de bal au second semestre
- Animation musicale (orchestre étudiant , chorale)
- Pot de l’amitié
-
5/ L’assurance en responsabilité civile de l’association est un préalable à la confirmation de l’attribution de la salle. Il faut contacter la MAIF, la MATMUT ou le Crédit Mutuel rapidement.
6/ La maison de quartier des Brosses (04 72 37 02 22) offre des services de reprographie ainsi qu’une assistance à la composition de documents.
7/ Le CCO situé au centre eucuménique JP Lachevin , rue Courteline, propose des formations à la gestion des associations.
8/ Le centre culturel propose gratuitement des salles pour réunion de travail du conseil d’administration. Ces salles sont à différents endroits ; Il s’agit d’en faire la demande et de planifier les dates.
http://erab.blogspot.com
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion tenue le Mardi 28/02/2006 au Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne,
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Objet de la réunion :
-présenter l’association et étudier les dates possibles pour la prochaine assemblée générale
1/ Après examen du planning des salles, les dates envisageables sont :
Mardi 25/04/2006
Mercredi 27/04/2006
Jeudi 27/04/2006
Les Mardi 2, Mercredi 3, Jeudi 4 et Vendredi 5 Mai.
Ces dates correspondent aux vacances de Pâques de la zone Lyon. Une des trois premières dates est à confirmer dès Mardi 07/03 au Centre Culturel, en fonction de ce qui convient le mieux aux étudiants.
2/ Le Centre Culturel propose deux salles : une salle de bal et une salle de spectacle. La salle de bal étant réservée jusqu’en Septembre, l a réunion aura lieu dans la salle de spectacle qui comprend une scène et une buvette attenante ou il est possible de faire un pot debout.
3/ Le centre culturel assure la sonorisation, ce qui veux dire que les musiciens peuvent ne venir qu’avec les instruments une ou deux heures avant l’assemblée pour que les techniciens effectuent la « balance ». Cette prestation est intégrée dans les frais de location de la salle qui sont de 117Euros.
4/ Le programme proposé est le suivant :
- Bilan des activités passées de l’association
- Présentation des activité à venir, dont une réunion repas plus orchestre et danse dans la salle de bal au second semestre
- Animation musicale (orchestre étudiant , chorale)
- Pot de l’amitié
-
5/ L’assurance en responsabilité civile de l’association est un préalable à la confirmation de l’attribution de la salle. Il faut contacter la MAIF, la MATMUT ou le Crédit Mutuel rapidement.
6/ La maison de quartier des Brosses (04 72 37 02 22) offre des services de reprographie ainsi qu’une assistance à la composition de documents.
7/ Le CCO situé au centre eucuménique JP Lachevin , rue Courteline, propose des formations à la gestion des associations.
8/ Le centre culturel propose gratuitement des salles pour réunion de travail du conseil d’administration. Ces salles sont à différents endroits ; Il s’agit d’en faire la demande et de planifier les dates.
dimanche, février 26, 2006
Préparation assemblée générale
Association « Echanges Rhône-Alpes Bulgarie »
http://erab.blogspot.com/
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion du conseil d’administration tenue le Vendredi 24/02/2006 au siège de l’association, chez Christo KOSTOV,
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Maria DAVOUST , secrétaire
Krasimir PASCALEV , étudiant, membre du conseil d'administration
Objet de la réunion :
-préciser les modalités de l'organisation de la prochaine assemblée générale
Décisions:
1/ Des listes de personne susceptibles de participer et éventuellement d’adhérer à la prochaine assemblée générale ont permis de dénombrer à environ 150 les futurs nouveaux adhérents. Une liste unique sera établie et complétée.
2/ Le président a contacté avec la Mairie de Villeurbanne pour fixer une date de mise à disposition d'une salle (capacité de plus de cent personnes). La seule possibilité restante est le Vendredi 26 Mai qui se situe pendant le week end prolongé du Jeudi de l’ascension. Une entrevue à la Mairie de Villeurbanne est programmée pour le Mardi 28/02/2006 à 11h00 avec Mme Bonin.
3/ Les étudiants s'efforcent de confirmer leur accord sur le principe de la présence de leur groupe musical folklorique pour animer la soirée.
4/ La sonorisation et la vidéo projection lors de l’assemblée sera assurée par Yavor.
5/ La participation à l’assemblée sera gratuite et ouverte à tous, adhérents ou non. Une proposition d’adhésion sera soumise pendant ou à l’issue de l’assemblée.
6/ Le programme de l’assemblée comprendra un repas et une animation musicale. Le bilan des activités passées et le programme des activités futures seront présentés par les membres du conseil d’administration qui pourra à cette occasion être élargi à toute personne désirant participer activement à la vie de l’association. Le renouvellement du bureau sera approuvé par l’assemblée (modalités à préciser)
Ordre du jour de la prochaine réunion (date et lieu précisés ultérieurement, après entrevue à la Mairie de Villeurbanne)
- Confirmation de la date et lieu de l'assemblée générale
- Revue fichier des futurs adhérents
- Précisions sur le programme de cette assemblée
-Répartition des taches- Estimation des coûts de revient
http://erab.blogspot.com/
assocerab@free.fr
Compte rendu de la réunion du conseil d’administration tenue le Vendredi 24/02/2006 au siège de l’association, chez Christo KOSTOV,
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Maria DAVOUST , secrétaire
Krasimir PASCALEV , étudiant, membre du conseil d'administration
Objet de la réunion :
-préciser les modalités de l'organisation de la prochaine assemblée générale
Décisions:
1/ Des listes de personne susceptibles de participer et éventuellement d’adhérer à la prochaine assemblée générale ont permis de dénombrer à environ 150 les futurs nouveaux adhérents. Une liste unique sera établie et complétée.
2/ Le président a contacté avec la Mairie de Villeurbanne pour fixer une date de mise à disposition d'une salle (capacité de plus de cent personnes). La seule possibilité restante est le Vendredi 26 Mai qui se situe pendant le week end prolongé du Jeudi de l’ascension. Une entrevue à la Mairie de Villeurbanne est programmée pour le Mardi 28/02/2006 à 11h00 avec Mme Bonin.
3/ Les étudiants s'efforcent de confirmer leur accord sur le principe de la présence de leur groupe musical folklorique pour animer la soirée.
4/ La sonorisation et la vidéo projection lors de l’assemblée sera assurée par Yavor.
5/ La participation à l’assemblée sera gratuite et ouverte à tous, adhérents ou non. Une proposition d’adhésion sera soumise pendant ou à l’issue de l’assemblée.
6/ Le programme de l’assemblée comprendra un repas et une animation musicale. Le bilan des activités passées et le programme des activités futures seront présentés par les membres du conseil d’administration qui pourra à cette occasion être élargi à toute personne désirant participer activement à la vie de l’association. Le renouvellement du bureau sera approuvé par l’assemblée (modalités à préciser)
Ordre du jour de la prochaine réunion (date et lieu précisés ultérieurement, après entrevue à la Mairie de Villeurbanne)
- Confirmation de la date et lieu de l'assemblée générale
- Revue fichier des futurs adhérents
- Précisions sur le programme de cette assemblée
-Répartition des taches- Estimation des coûts de revient
mardi, février 21, 2006
Préparation assemblée générale
Association « Echanges Rhone-Alpes Bulgarie »
Compte rendu de la réunion du conseil d’administration tenue le Vendredi 17/02/2006 au siège de l'association.
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Maria DAVOUST , secrétaire
Jean SOLOMON, membre du conseil d'administration
Andrei DEYAMOV, étudiant, membre du conseil d'administration
Krasimir PASCALEV , étudiant, membre du conseil d'administration
Objet de la réunion :
-définir les modalités de l'organisation de la prochaine assemblée générale
Décisions:
1/ Il est convenu que chacun des participants établisse une liste des personnes susceptibles de participer et d’adhérer à la prochaine assemblée générale.La confrontation de ces listes permettra :
.de dénombrer les futurs nouveaux adhérents
.d'organiser au mieux l'assemblée selon leur nombre probable
2/ Le président prend contact avec la Mairie de Villeurbanne pour tenter de fixer une date de mise à disposition d'une salle (capacité de plus de cent personnes).
.Compte tenu des contraintes liées aux examens et activités en week-end des étudiants, il serait souhaitable que les dates soient le Vendredi 7 Avril ou le Vendredi 14 Avril de 17h00 à 24h00 . (Pas en Mars à cause des examens de maitrise, pas en Mai à cause des examens de licence. Les vacances de Paques de la zone Lyon vont du Vendredi 21/04/06 au Lundi 08/05/06 cette période est donc aussi à éviter car il y aurait des absents parmi les non étudiants).
3/ Les étudiants s'efforcent de confirmer leur accord sur le principe de la présence de leur groupe musical folklorique pour animer la soirée.
4/ Un site internet , sous forme de "blog" est ouvert et accessible à l'adresse suivante : http://erab.blogspot.com .Ce site tiendra lieu de vecteur d'information sur les activités de l'association. Il pourra évoluer ultérieurement vers un site structuré.
Une boite à lettre électronique est ouverte à l'adresse suivante : assocerab@free.fr
Cette boite recueillera et assurera les échanges de messages avec le secrétariat de l'association.
Ordre du jour de la prochaine réunion (date et lieu précisés ultérieurement, après entrevue à la Mairie de Villeurbanne)
- Date et lieu de l'assemblée générale
- Etablissement d'un fichier provisoire des futurs adhérents
- Liste des participants potentiels à l'assemblée générale (éventuellement plus large que celle des adhérents en raison des couples ou amis qui viendraient sans forcément adhérer)
-Ebauche du programme de cette assemblée :
. Bilan 2005, repas vs buffet, personnalités présentes, animation (musique, orchestre...)
-Répartition des taches
Compte rendu de la réunion du conseil d’administration tenue le Vendredi 17/02/2006 au siège de l'association.
Présents :
Christo KOSTOV, Président
Maxime DAVOUST, Trésorier
Maria DAVOUST , secrétaire
Jean SOLOMON, membre du conseil d'administration
Andrei DEYAMOV, étudiant, membre du conseil d'administration
Krasimir PASCALEV , étudiant, membre du conseil d'administration
Objet de la réunion :
-définir les modalités de l'organisation de la prochaine assemblée générale
Décisions:
1/ Il est convenu que chacun des participants établisse une liste des personnes susceptibles de participer et d’adhérer à la prochaine assemblée générale.La confrontation de ces listes permettra :
.de dénombrer les futurs nouveaux adhérents
.d'organiser au mieux l'assemblée selon leur nombre probable
2/ Le président prend contact avec la Mairie de Villeurbanne pour tenter de fixer une date de mise à disposition d'une salle (capacité de plus de cent personnes).
.Compte tenu des contraintes liées aux examens et activités en week-end des étudiants, il serait souhaitable que les dates soient le Vendredi 7 Avril ou le Vendredi 14 Avril de 17h00 à 24h00 . (Pas en Mars à cause des examens de maitrise, pas en Mai à cause des examens de licence. Les vacances de Paques de la zone Lyon vont du Vendredi 21/04/06 au Lundi 08/05/06 cette période est donc aussi à éviter car il y aurait des absents parmi les non étudiants).
3/ Les étudiants s'efforcent de confirmer leur accord sur le principe de la présence de leur groupe musical folklorique pour animer la soirée.
4/ Un site internet , sous forme de "blog" est ouvert et accessible à l'adresse suivante : http://erab.blogspot.com .Ce site tiendra lieu de vecteur d'information sur les activités de l'association. Il pourra évoluer ultérieurement vers un site structuré.
Une boite à lettre électronique est ouverte à l'adresse suivante : assocerab@free.fr
Cette boite recueillera et assurera les échanges de messages avec le secrétariat de l'association.
Ordre du jour de la prochaine réunion (date et lieu précisés ultérieurement, après entrevue à la Mairie de Villeurbanne)
- Date et lieu de l'assemblée générale
- Etablissement d'un fichier provisoire des futurs adhérents
- Liste des participants potentiels à l'assemblée générale (éventuellement plus large que celle des adhérents en raison des couples ou amis qui viendraient sans forcément adhérer)
-Ebauche du programme de cette assemblée :
. Bilan 2005, repas vs buffet, personnalités présentes, animation (musique, orchestre...)
-Répartition des taches
Activités 2005
En 2005, l'association est intervenue en tant qu'intermédiaire auprès de la société de logement SEMCODA pour assurer l'hébergement de 28 étudiants bulgares à Lyon.
Des équipes de basket-ball bulgares ont été invitées par l'association pour des rencontres amicales avec des équipes villeurbannaises.
Un bilan plus détaillé sera présenté, avec le programme pour 2006, lors de l'assemblée générale. (En cours de préparation, la date sera précisée prochainement).
Des équipes de basket-ball bulgares ont été invitées par l'association pour des rencontres amicales avec des équipes villeurbannaises.
Un bilan plus détaillé sera présenté, avec le programme pour 2006, lors de l'assemblée générale. (En cours de préparation, la date sera précisée prochainement).
dimanche, février 12, 2006
Pourquoi Echanges Rhone Alpes Bulgarie ?
L'adhésion programmée de la Bulgarie à l'Union Européenne en 2007 doit s'accompagner de toute action de nature à mieux faire connaitre la Bulgarie et ses atouts, les bulgares et leurs valeurs.
Ce pays du Sud Est de l'Europe a été de tout temps, comme notre région Rhone Alpes, un carrefour d'échanges culturels et commerciaux.
Des liens affectifs existent; le francais était encore jusqu'à une période récente la première langue étrangère enseignée en Bulgarie.
Ce pays du Sud Est de l'Europe a été de tout temps, comme notre région Rhone Alpes, un carrefour d'échanges culturels et commerciaux.
Des liens affectifs existent; le francais était encore jusqu'à une période récente la première langue étrangère enseignée en Bulgarie.
Création de notre association
L'association Echanges Rhone-Alpes / Bulgarie a été crée le 26 Juillet 2004.
Son but est d'encourager et de promouvoir les échanges et les partenariats dans les domaines culturels, sportifs, educatifs et économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes.
Les statuts sont déposés en préfecture du Rhone à Lyon sous le N0 de dossier W691054123.
Son but est d'encourager et de promouvoir les échanges et les partenariats dans les domaines culturels, sportifs, educatifs et économiques entre la Bulgarie et la région Rhone Alpes.
Les statuts sont déposés en préfecture du Rhone à Lyon sous le N0 de dossier W691054123.
